Apabila tumbuh nyiur itu patah, tumbuh nyiur juga akan gantinya.

Maksud

Pengganti bagi sesuatu yang hilang mestilah daripada jenis yang serupa.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Kemiri jatuh ke pangkalnya.

Sesuatu yang akhirnya kembali ke tempat asal atau memperoleh kedudukan yang sewajarnya.

Membangkit batang terendam.

Menyebut atau membongkar semula perkara lama yang sudah dilupakan.

Bagai menambah gelang bini.

Memberi sesuatu kepada orang yang sudah memiliki barang yang serupa, lalu pemberian itu menjadi sia-sia.

Masaklah buah jambu arang,Tuan haji lalu ke rimba;Burung undan tinggalkan sarang,Rajawali sudahlah tiba.

Biji lanjut panjang lampai,Main anak raja di Judah;Di dalam hajat niat tak sampai,Hancur dunia dendam tak sudah.

Ayam denak dari Petani,Disembah ke Dato Raja Muda;Sirih disemat dengan nyanyi,Pinang dibelah dengan suara.