Angguk enggan, geleng ia.

Maksud

Apa yang diucapkan berbeza dengan apa yang terkandung dalam hati.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Lain di mulut, lain di hati.

Apa yang diucapkan tidak sama dengan apa yang sebenarnya dirasai dalam hati.

Angguk enggan, geleng mahu, unjuk tidak diberikan.

Kata-kata di mulut tidak selari dengan perasaan yang sebenar di hati.

Hanya air dingin yang dapat memadamkan api.

Hanya tutur kata yang lembut mampu meredakan hati seseorang yang sedang naik berang.

Dari mana tanam lenggundi?Lenggundi tanam di pintu raja;Cuma sahaya menabur budi,Budi ditabur terbuang sahaja.

Kuntul terbang ke udara,Ikan selangat dihempaskan,Jangan digenggam bara,Rasa hangat dilepaskan.

Sudah gaharu,cendana pula;Sudah tahu,bertanya pula.