Air setitik dilautkan, tanah seketul digunungkan.

Maksud

Membesar-besarkan sesuatu perkara yang sebenarnya kecil sahaja.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Laksana kedidi, sedikit hujan banyak bermain.

Orang yang suka membesar-besarkan perkara yang sebenarnya kecil.

Bagai rambut dibelah tujuh.

Sesuatu yang amat kecil atau sedikit jumlahnya.

Belum sekuku.

Menggambarkan sesuatu yang jumlahnya amat sedikit.

Limau manis di tepi perigi,Lebat buah di hujung dahan;Harimau garang, kukunya besi,Diberak tiung mati beragan.

Pokok pompong atas kota,Tempat bermain encik siti;Alangkah bohong tuan bekata!Belah dada bukankah mati?

Riuh-rendah potong kerbau,Kasi makan orang yang ramai;Orang diam kusangka bodoh,Ombaknya besar menutup sungai.