Air diminum sembiluan.

Maksud

Hati yang amat pilu sehingga makan dan minum pun terasa tidak enak.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam.

Menggambarkan orang yang sangat dirundung kesedihan sehingga makan dan minum pun terasa tidak enak.

Rotan batu rotan udang,Anak bebarau di atas lada;Saya tak tahu larangan orang,Saya menumpang bergurau sahaja.

Segan saya beranak tiri,Bendul bertebuk papan bertarah;Segan saya beranak tiri,Pukul sedikit emaknya marah.

Jahit baju berkelim terus,Baju dijahit jadi bengkalai;Tuan laksana batu pirus,Terikat di cincin manis dipakai.