Air dalam terenang.

Maksud

Kehidupan yang aman, tenang dan tenteram.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Ayam bertelur di atas padi.

Menjalani hidup yang serba senang, mewah dan tidak kekurangan.

Bagai puyu di air jernih.

Seseorang yang menjalani hidup dengan senang dan selesa.

Anak seorang, menantu malim.

Hidup dalam kebahagiaan yang amat sempurna.

Lagi lebai, lagi berjanggut,Naik ke balai terhinggut-hinggut;Sahaja pak lebai buta perut,Haram halal bubuh di mulut.

Terung asam terung berbulu,Diambil orang buat kerabu;Muka masam pandang keliru,Cari umbut terkena buku.

Orang tempang jangan dijajat,Ingat-ingat hari belakang;Rumah buruk disapu cat,Bunga layu semula kembang.