Ada udang di sebalik batu.

Maksud

Ada niat atau maksud tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Berlurah di balik pendakian.

Terdapat maksud tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan atau perkataan.

Kilat di dalam kilau, kabus di dalam hujan.

Terdapat maksud tersembunyi yang lain di sebalik tutur kata atau perlakuan seseorang.

Lain galang, lain perahu yang disorong.

Perbuatan yang dilakukan tidak selaras dengan tujuan yang sebenar.

Cik embong orang melaka,Tanam peria tepi pantai;Jangan sombong tuan berkata,Adakah buaya menolak bangkai?

Candu dibungkus kain palas,Makan dia mata bilas;Mandi segan kerja malas,Harta orang hendak digalas.

Sungguhpun bijak orang sekarang,Ilmunya banyak fahamnya kurang,Bintang di langit dapat dibilang,Tidak sedar mukanya harang.