← Khazanah Pantun

Pantun Nasihat: Enche Japar mudik menyabung

Nasihat Klasik

Enche Japar mudik menyabung,

Ayam kelabu disangka tedung;

Kalau lapar makankan jagung,

Bambu jangan disangka rebung.

Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir, varian rangkap pasangannya, berpesan jika lapar makanlah jagung dan jangan menyangka buluh sebagai rebung. Ia mengajar supaya tidak keliru membezakan sesuatu dan berlaku jujur menerima hakikat yang sebenar.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Enche Japar mudik menyabung a 9 suku
Ayam kelabu disangka tedung a 10 suku
Kalau lapar makankan jagung a 9 suku
Bambu jangan disangka rebung a 9 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa