← Khazanah Pantun

Pantun Budi & Jasa: Dari pauh singgah pematang

Dari pauh singgah pematang,

Singgah merapat papan kemudi;

Dari jauh sahaya datang,

Karena tuan baik budi.

Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)

Huraian

Pantun budi. Dua baris akhir menyatakan bahawa penutur datang dari jauh kerana budi baik tuan yang dituju. Ia memuji keperibadian dan kemurahan hati seseorang sehingga menjadi sebab orang sanggup menempuh jarak yang jauh untuk menemuinya.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Dari pauh singgah pematang a 9 suku
Singgah merapat papan kemudi b 10 suku
Dari jauh sahaya datang a 9 suku
Karena tuan baik budi b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa